能登半島地震 JDF 応援2 Support for the Noto Peninsula Earthquake | JDF

 

2025年度能登半島地震サポートとして、JDF皆様のご協力のもと

応援支援を実施させていただきました。ご協力いただいた皆様JDF皆様心よりお礼申し上げます。

関西では能登半島地震の報道も大変少なくなり本当に残念です。人手と経済支援がまだまだ必要で、能登の病院福祉施設スタッフも少なくなり人手不足が大きな問題となっています。

我々も引き続き支援検討進めます。

私どもスタッフは病院施設関係者が多いのですが、病院等の常勤職員が業務として長期のサポートは厳しくもどかしさを感じています。

活動として微力ではありますが前進させていただきます。

スタッフ一同

As part of our support activities for the 2025 Noto Peninsula Earthquake, we were able to provide assistance with the generous cooperation of everyone at JDF.

We would like to express our heartfelt gratitude to all those who supported us, especially the members of JDF.

In the Kansai region, news coverage of the Noto Peninsula Earthquake has become very limited, which is truly regrettable. However, both manpower and financial support are still greatly needed, and the shortage of staff at hospitals, welfare facilities, and other institutions in Noto has become a serious issue.

We will continue to consider and promote further support efforts.

Many of our staff members are affiliated with hospitals and welfare facilities. However, for full-time personnel working in such institutions, it is often difficult to provide long-term support as part of their regular duties, and this situation leaves us feeling frustrated.

Although our efforts may be modest, we will continue to move forward with our activities.